Desde arriba (México)

(From up Above)

Presentada en la 4 edición del festival.

Categoría: Cortometraje Mexicano
Duración: 0:12:04.
Director: León Boltvinik.
Producción: Miguel Arath Retama.
Guión: León Boltvinik.
Cast: Jose Luis Olivares, Mario Eduardo Cabrera.



Sinopsis:

Desde los interiores de los departamentos de clase media de la Ciudad de México, las escenas cotidianas se ven interrumpidas por la presencia de personas que vuelan por la ventana. Son los limpiadores de ventanas de gran altura, su voz nos muestra su perspectiva sobre arriesgar la vida todos los días en este documental de observación sobre la desigualdad.

---

From the interiors of middle class apartments of Mexico City, everyday scenes are interrupted by the presence of people flying outside the window. We follow the daily routine of high rise window cleaners, their voice-over shows us their perspective about risking their life every day, an observational documentary on inequality.