ONLY DARK FROM THE OUTSIDE (Estados Unidos)
Presentada en la 7 edición del festival.
Categoría: Cortometraje Mexicano
Duración: 0:06:33.
Director: Eleonora Privitera, Eugenio Pizzorno.
Producción: Eugenio Pizzorno, Eleonora Privitera.
Guión: Kris Casey, Eugenio Pizzorno, Eleonora Privitera.
Cast: Kris Casey, Eleonora Privitera.
Sinopsis:
Only Dark from the Outside" es un cortometraje experimental basado en Aforismos sobre futurismos, un poema de Mina Loy, publicado por primera vez en Camera Work (la revista del fotógrafo Alfred Stieglitz) en enero de 1914. Mina Loy (1882-1966) fue una verdadera cosmopolita, una pintora radical y poeta políglota conocida por su franca aceptación de la sexualidad femenina y la política feminista. Se unió al movimiento futurista en 1913, pero rápidamente encontró conflictos con respecto a las tendencias fascistas y misóginas del movimiento. Se la ha asociado con la mayoría de los movimientos literarios y artísticos de vanguardia de principios del siglo XX: dadaísmo, surrealismo, futurismo, feminismo y modernismo. La película surge de una interpretación creativa, resignificación y traducción visual del poema que duró un año, realizada en colaboración por el artista Kris Casey y los cineastas Eugenio Pizzorno y Eleonora Privitera. Se rodó íntegramente en película Super 8 en la ciudad de Nueva York, en sólo dos días.
Only Dark from the Outside is a short experimental film based on Aphorisms on Futurisms, a poem by Mina Loy, first published in Camera Work (photographer Alfred Stieglitz’s magazine) in January of 1914. Mina Loy (1882-1966), was a true cosmopolitan, a radical painter and polyglot poet known for her frank embrace of female sexuality and feminist politics. She joined the futurist movement in 1913, but she quickly encountered conflict regarding the movement’s fascist and misogynistic tendencies. She has been associated with most of the avant-garde literary and artistic movements of the early 20th century: dadaism, surrealism, futurism, feminism, and modernism. The film stems from a year-long creative interpretation, re-signification, and visual translation of the poem, conducted collaboratively by artist Kris Casey and filmmakers Eugenio Pizzorno and Eleonora Privitera. It was entirely shot on Super 8 film in New York City, in just 2 days.