La castañuela y el sapo (México)

(The castanet and the toad)

Presentada en la 3 edición del festival.

Categoría: Cortometraje Mexicano
Duración: 0:15:15.
Director: Bárbara Martínez.
Producción: Atenas Leal.
Dirección de Fotografía: Mariana Ortíz.
Guión: Bárbara Martínez.
Editor: Daniel Obregón.
Cast: Célia Marcue, Ángel Zapata.



Sinopsis:

Consuelo es una vieja triste y solitaria, ir a la misma cantina a medio día a tomarse un vaso de ginebra es parte de su rutina diaria desde que su marido falleció, la cantina la atiende un chico afeminado y vivaracho llamado Roberto. Un día, Consuelo llega antes de la hora habitual y se encuentra con un Roberto medio travestido; a partir de ese encuentro ambos generan una curiosidad por el otro y descubren que tienen más en común de lo que cualquiera podría pensar, comenzando así una inusual amistad.

---

Consuelo is a sad and lonely old woman. Going to the same canteen at noon to have a glass of gin is part of her daily routine since her husband died. The canteen is attended by a effeminate and vivacious boy named Roberto. One day, Consuelo arrives before the usual time and meets a half-transvestite Roberto. From that encounter they both generate a curiosity for each other and discover that they have more in common than anyone could think, thus beginning an unusual friendship.